Os 10 melhores livros de reportagem de guerra

De George Orwell a John Reed, o célebre correspondente escolhe grandes escritos que testemunham o pior dos conflitos humanos

Por Janine di Giovanni

um visitante observa uma câmera Leica de Agusti Centelles e algumas de suas fotos fazem parte da exposição Journey to a War.  George Orwell na Catalunha e Aragão
 Contando verdades … um visitante observa uma câmera Leica de Agusti Centelles e algumas de suas fotos fazem parte da exposição Journey to a War. George Orwell na Catalunha e Aragão Fotografia: Robin Townsend / EPA

Na primeira vez em que fui sitiar Sarajevo, levei comigo uma cópia de The Face of War, de Martha Gellhorn, junto com uma lanterna. À noite, amontoada no meu saco de dormir no Holiday Inn gelado, contei conchas vindas das colinas próximas e imaginei que não estava tão sozinha quanto realmente estava. Gellhorn, aquela dame bela e durona também estava lá, lendo em voz alta em sua voz profunda e sensual.

Todos os livros abaixo tiveram uma profunda influência sobre mim, de uma maneira ou de outra, durante duas décadas, relatando zonas de guerra, mais recentemente na Síria, o assunto do meu novo livro . Como estudante de literatura comparada, meus heróis eram Chekhov e Turgenev, e ainda me refiro ao lirismo deles quando estou preso em minha prosa. Mas para dizer a verdade e dar testemunho, aqui estão os mestres.

1. As histórias de Heródoto
Levei anos para ler, mas os relatos das guerras greco-persas são inesquecíveis. O primeiro grande relato de viajantes sobre guerra, política, sociologia geográfica … e os reis do Egito.

2. Dez dias que abalaram o mundo por John Reed
Reed, um repórter para as massas , viveu em tempos extraordinários. Ele esteve na Rússia durante a Revolução de Outubro de 1917, e seu acesso aos líderes bolcheviques era insuperável. A melhor mosca na parede. Infelizmente, ele morreu logo após o término do livro e é o único cidadão dos EUA enterrado no Kremlin.

3. Homenagem à Catalunha por George Orwell
Orwell estava determinado a retratar a verdade como ele a via, e suas experiências como jovem soldado durante a guerra civil espanhola na frente de Aragão, em 1936, permitiram-lhe descrever todo o tédio, desconforto e miséria de guerra. Uma visão privilegiada da mentalidade dos revolucionários românticos e da literatura política no seu melhor.

4. Hiroshima, de John Hersey
E aqui é onde está a compaixão. Toda a brutalidade e horror da guerra até o nível mais básico, contada por seis sobreviventes . A par com o Coração das Trevas. Eu tinha 15 anos quando li e isso mudou minha vida.

5. O rosto da guerra de Martha Gellhorn
Não acho que Gellhorn teria sido um repórter generoso ou gentil no campo. Mas sua narrativa e seu olhar cheio de detalhes são maravilhosos. Ela odiava estar ligada a Hemingway, mas fez um trabalho memorável quando viajaram juntos.

Martha Gellhorn (centro) reportando em 1946.
 Martha Gellhorn (centro) reportando em 1946. Fotografia: Hulton Getty

6. O que eles carregaram por Tim O’Brien
Este é um romance, mas eu sempre o guardo com meus livros de reportagem, sobre um pelotão de soldados dos EUA no Vietnã, com base em suas próprias experiências na 23ª Divisão de Infantaria. É devastador, e foi minha cartilha do Vietnã, junto com O fogo no lago , de Frances “Frankie” Fitzgerald .

7. Black Lamb e Gray Falcon, de Rebecca West
Entre as duas guerras mundiais, a ensaísta feminista viajou para a Iugoslávia. Como eu, ela se viu sob o feitiço mágico dos Balcãs – e seu retrato do país antes que ele se partisse em um milhão de pedaços costuma ser difícil, mas vale a pena o tempo e a energia investidos nele. Uma obra-prima.

8. A guerra oculta: relato de um jornalista russo sobre a guerra soviética no Afeganistão por Artyom Borovik
Outro livro que levei comigo – desta vez para a Chechênia – e li várias vezes. Uma escritora linda e poética que compreendeu a tristeza final da guerra – e como os mortos voltam e assombram você muito tempo depois de deixar o campo de batalha. Ele morreu misteriosamente em um acidente de avião russo. Um homem que sabia, escrevia e falava demais.Advertisement

9. A tristeza da guerra por Bao Ninh
Em 1995, 20 anos após a queda de Saigon, cheguei em um projeto habitacional sombrio de Hanói para conhecer esse escritor talentoso e desperdiçado. Ele estivera entre as crianças-soldados durante a guerra do Vietnã. No final, a maioria deles estava morta.
Fui assombrado por seu lirismo, sua paixão emocionante, sua tristeza quieta e desesperada. Nunca esqueci a imagem dele quando deixei o apartamento esquálido dele – levemente bêbado às 11 da manhã, rindo de nada e de ninguém, profundamente nostálgico e horrível e irrevogavelmente mutilado pelas coisas que a guerra faz dentro de sua cabeça.

10. A última vez que vi Paris, por Elliot Paul
Este repórter americano viveu em Paris na época anterior às guerras na Rue de la Huchette e registrou a vida cotidiana das pessoas comuns – o homem do gelo, as prostitutas, o açougueiro, o padeiro. . Ele ficou até pouco antes de serem expulsos, um por um (muitos eram judeus). Ele voltou, pós-guerra, para ver esse fantasma de um bairro. É uma jóia esquecida de um livro, um maravilhoso lembrete de como a guerra faz com que as coisas desapareçam e desapareçam – e nunca retornem ao que eram antes.

• A manhã que eles vieram para nós, de Janine di Giovanni: expedições da Síria são publicadas pela Bloomsbury por 16,99 libras. Está disponível na livraria Guardian por £ 12,99, incluindo p & p grátis .

Fonte: guardian.com

[Total: 0    Média: 0/5]
Um comentário

Adicione um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *